申纪兰回应

osi5p278c9 · Wysłany: Pią 5:01, 11 Mar 2011 Temat postu: 申纪兰回应

申纪兰回应“从未投反对票”：不拥护就不投票
　　自1954年当选第一届全国人大代表至今，82岁的山西平顺县西沟村党总支副书记、全国女劳模申纪兰已连续参加十一届全国二会。去年两会，她“从未投过反对票”的话语在网上引起热议。昨天，申纪兰回应说，她是一个平平凡凡的农民，能当一届人大代表就了不得了,[link widoczny dla zalogowanych]，没想到连续当了十一届。作为人民代表大会的见证人,[link widoczny dla zalogowanych]，内心拥护的事，她就赞成，不拥护的，她就不投票,[link widoczny dla zalogowanych]。
　　“不赞成的事,[link widoczny dla zalogowanych]，我就不投票”
　　3月3日晚，山西代表团抵京,[link widoczny dla zalogowanych]。在众人的谦让下，已连续57年参加全国两会的申纪兰第一个下车。不用搀扶，82岁的她自己完成了登记。从1954年当选第一届全国人大代表开始，她是唯一一位从第一届连任到第十一届的全国人大代表,[link widoczny dla zalogowanych]，被称为“人民代表大会制度的活化石”。
　　去年，有媒体称申纪兰“参加了十一届全国两会，从未投过反对票”。此言一出，引来无数热议。提起此事，82岁的申纪兰起初有些迟疑，而后认真地说，“当人民代表，就要代表人民的利益，不能从自己的利益出发。我文化低，说不清楚。但这么多年，内心拥护的事，我就投票，不拥护的事，（我）就不投票”。
　　什么是内心拥护的事？申纪兰毫不犹豫，“我始终是以人民的利益为出发点，也是以国家的利益为出发点”。稍停片刻，她解释说，“社会中有不好的事和现象，那是个别人出了问题，不是党不好。要这么看，不是党的领导，哪能为人民做这么多事？这一点，我文化低，说不清楚,[link widoczny dla zalogowanych]，但是有感情，也从不会忘记”,[link widoczny dla zalogowanych]。
　　“能栽一棵树总比不栽强”
　　一身深色的正装、一双崭新的布鞋——57年的人代会上，申纪兰总是以类似的服装出席。“布鞋是自己做的，来不及做,[link widoczny dla zalogowanych]，也能买得到。”她说，在会上住宾馆，在家里就是农民。平时就这么穿，习惯了,[link widoczny dla zalogowanych]，简单，也舒服——“而且现在还要下地干活，穿着布鞋才能下地啊。”
　　申纪兰说，在农村她还有口粮田，平时“不仅下地干活，还上山栽树”——“家里有孩子在身边，但我要自力更生”。作为一个普通的农村代表，申纪兰受到毛泽东主席的亲切接见，在周恩来总理家中做过客，和邓小平一起照过相，泽民、锦涛等领导人到山西，大多会到西沟村去看看她。
　　申纪兰称，她的家现在还在西沟村。从年轻开始，她就带着“娘子军”上山种树。50多年下来，现在的山头已经栽了2万亩树了。栽树以外的生活变化，也让申纪兰感慨：过去她步行走7小时才能到长治，到北京最多要用10天时间。现在从山西到北京，3个小时高铁就到了——“这好日子，不是天上掉下来的，是农民辛苦干出来的”。
　　想不想下一届还做人大代表？申纪兰说，这不是她愿意当就当的,[link widoczny dla zalogowanych]，是人民选的,[link widoczny dla zalogowanych]，“能当一届都不敢想，没想到当了十一届”。不当人大代表干什么？她说，“我要留在农村，做一名好公民，能栽一棵树总比不栽强”。
Combining sneaker classics has been a common habit of Jordan Brand in recent years, and the CMFT series is another example of that work. For the Air Jordan CMFT Air Max 12,[link widoczny dla zalogowanych], Jordan Brand combined the sole of the Nike Air Max 97 with a low-cut version of the Air Jordan 12 (XII). They are available in multiple colors, and like the recently released Jordan CMFT Max 11, have been receiving a favorable response.