奥巴马展望

ghdhair100 · Wysłany: Wto 5:55, 22 Mar 2011 Temat postu: 奥巴马展望

奥巴马展望国情咨文：让经济飞
游心近两年前，也是同样寒冷的一天，美国总统奥巴马第一次在国会联席会议上发表讲话：“美国将重建、复苏，比往日更加繁荣。”当时他得到了热烈的掌声。但在那时，尽管经济形势严峻，但奥巴马及整个美国都不知道情况会糟糕到何种地步，复苏之旅有多么艰难。2年后，当地时间25日，奥巴马将再次在国会联席会议上发表国情咨文。日前，他提前放风敦促两党合作，并表示此次国情咨文将着重于削减财政赤字、降低失业率以及保证美国经济的竞争力。而共和党人则认为，该国情咨文将是奥巴马会否转向更中间路线的前奏。参议院少数党领导人麦康奈尔在采访中称：“让我们看看，他(奥巴马)是否真的愿意这么做(中间路线政府)，如果他想，我认为他将能从国会的共和党人中获得很多帮助。” 让美国更有竞争力在发给其基层组织“为美国动起来”(Organizing as USA)成员的视频中，奥巴马称，在过去的一年中，美国经济增长,[link widoczny dla zalogowanych]，企业利润上升，政府创造了超过100万个就业机会。根据统计，在奥巴马就任总统的第一年，美国丧失了近400万个就业岗位。奥巴马称，他将围绕占据其前两年总统生涯的金融危机作出回应，迎接更长期的经济挑战。“最首要的焦点，确保美国是具有竞争力的，美国经济在增长，政府在创造就业，不仅仅是现在，未来也是如此。”奥巴马说，“我的关注点在于，确保美国经济为每个美国人运行，为每个美国家庭运行。”此外，在去年11月访问亚洲之后，奥巴马认为，保证美国同包括中国和印度这样的新兴经济体相比，具有更加充分的竞争力，也成为其工作重点。去年12月6日，奥巴马曾在北卡罗来纳州发表演说，称美国面临着“人造卫星时刻”，意指1957年苏联先于美国发射了第一颗人造卫星。有观察家指出，“人造卫星时刻”在一定程度上指出了奥巴马未来工作的方向。他在上周会晤了到访的中国国家主席胡锦涛，而中国目前被视为美国经济的竞争对手以及广袤的出口市场；他还提名通用电气首席执行官伊梅尔特担任白宫新经济小组负责人。因为通用电气有超过一半的收入来自美国以外的市场，奥巴马称伊梅尔特“明白需要采取哪些措施令美国在全球经济中具有竞争力”。伊梅尔特的任命获得了美国商会的广泛支持，同时美国商会的一些主流观点也渗透到奥巴马政府。上海美国商会总裁傅丝德曾经对《第一财经日报》表示，在去年9月的华盛顿“敲门之旅”中，要向美国各界传递的信息是，强调增加美国出口的竞争力至关重要，关乎增加美国就业率、推动经济持续增长。在讲话中，奥巴马称要保持竞争优势，美国必须保证成为“世界上最有活力的经济体”，保证下一代能够“和世界上任何一个地方的劳动者进行竞争”。麦康奈尔称，奥巴马可能支持降低美国公司所得税,[link widoczny dla zalogowanych]，并努力增加和哥伦比亚、巴拿马以及韩国的贸易。“总统先生显然是从(去年)11月的中期选举中获得了信号。”麦康奈尔说，“他开始停止抨击企业，并开始鼓励企业。”削减赤字是严峻考验随着共和党在中期选举中重新控制了国会众议院，奥巴马开始反复敦促两党合作。熟悉国情咨文起草过程的消息人士预计，奥巴马将呼吁两党“共同牺牲”。“就算我们有一些非常激烈的辩论，但也应该在经济和安全领域寻找共同基础。”奥巴马在讲话中说。“他有一个真正的机会领导这里。”新任众议院多数党领导人坎特称，“问题是，他是否从上次选举中吸取教训。”奥巴马政府最大的挑战之一是削减超过1.2万亿美元的预算赤字,[link widoczny dla zalogowanych]。奥巴马没有透露他将如何处理来自其两党赤字委员会的建议，包括一个削减社会保障福利的提议。共和党人希望立即大幅削减国会年度支出的国内项目。麦康奈尔表示，共和党将关注国情咨文中是否有任何关于增加在教育、科研和基础建设上的投资。“我认为，为了削减开支，这几项应该被取消。”他说，“任何时候，他们想要支出，他们称其为‘投资’。你将从总统口中听到很多投资。”“我们将不得不用负责任的方式处理我们的赤字和债务。”奥巴马称,[link widoczny dla zalogowanych]，“我们将进行政府改革，以令其在21世纪更加高效和灵活。”不过，共和党参议员理查德・德宾则认为：“我们不能将所有关注点集中在赤字上，而忽略了其他显而易见的问题，我们仍然处于经济衰退阶段。”在去年中期选举之后，奥巴马的支持率开始回升，《华尔街日报》/美国国家广播公司的联合民意调查显示，1月中旬，奥巴马的支持率达到了53%。
The exclusionThe head teacher wrote to the parents of R and F telling them that neither R nor F could come back to school, but that they would be given help in completing their course at home. He should, of course, have told the parents immediately, ideally by telephone followed by a letter, of their right to make representations to the governing body.

[link widoczny dla zalogowanych]